Good Hombres! Midland Releases Spanish Version of “Drinkin’ Problem” [Listen]

TA

Good Hombres! Midland Releases Spanish Version of “Drinkin’ Problem” [Listen]

Midland’s Mark Wystrach, Cameron Duddy and Jess Carson are continuing to forge their own path in country music with the release of a Spanish version of their No. 1 hit, “Drinkin’ Problem,” which also features vocals from Jay De La Cueva of Mexico’s Moderatto music group.

Midland’s frontman, Mark, learned to speak Spanish while growing up on his family’s ranch in southern Arizona and suggested the idea of recording the song in Spanish to his bandmates in early 2017. The trio first developed a friendship with De La Cueva in 2014 while recording demos at El Paso’s Sonic Ranch studio.

“‘Drinkin’ Problem’ has made an impact bigger than we could have ever imagined in such a short amount of time,” said Mark. “We loved going back into the studio and re-recording this with Jay. There are many country music fans who are Spanish-speaking, and this is for them.”

Check out the re-recorded tune below.

photo by Tammie Arroyo, AFF-USA.com

Blogs

FRIDAY, JUNE 13, 2025

Rick Moranis will return to once again play Dark Helmet in “Spaceballs 2”!!!  Bill Pullman will return as the hero Lone Starr, too. And Mel Brooks will be back as Yogurt . . . and, presumably . . . President Skroob.  (He played both characters in the original.) Ted Danson’s wife Mary Steenburgen will play…

THURSDAY, JUNE 12, 2025

Beach Boys founder Brian Wilson has died.  His family didn’t announce the exact date or cause of death, but he was diagnosed with dementia and placed in a conservatorship last year.  He was 82. Wilson was plagued by drug addiction and mental illness throughout his life.  By 1964 he had stopped touring with the band.…